Wait.
Theres a flashback in EP 1 remember, Where the main char. saw goenji and all, and that is in the 2nd arc, the alie academy thingy. So it's impossible that Aki is her mother and all, more like a nephew or something.
I wish Vegeta never shaved those. :(